Deutsch-Arabisch
    ...
    nach Abschluss der Veranstaltungen
    بعد انتهاء الفاعليات
    relevante Treffer
    nach Abschluss der Prüfung
    بعد انتهاء الاختبار
    die Abweichung nach Abschluss (n.) , {Comp}
    التباين عند الاكتمال {كمبيوتر}
    der Abschluss der Ausbildungen (n.)
    إتمام التدريبات
    der Abschluss der Überprüfung (n.) , {tech.}
    إتمام الفحص {تقنية}
    der Abschluss der Fachschule (n.) , {Bildung}
    شهادة المدرسة التخصصية {تعليم}
    die Abschluss der Ermittlungen {Recht}
    إقفال باب التحقيقات {قانون}
    die Abschluss der Ermittlungen {Recht}
    غلق باب التحقيقات {قانون}
    der Abschluss der Verwaltungsarbeiten (n.) , {Comp}
    إغلاق إداري {كمبيوتر}
    Abschluss der polytechnischen Oberschule (n.) , {Bildung}
    شهادة المدرسة الثانوية متعددة التقنيات {تعليم}
    der Abschluss der wissenschaftlichen Mission (n.) , {Bildung}
    انتهاء المهمة العلمية {تعليم}
    Abschluss der polytechnischen Oberschule {Bildung}
    شهادة إتمام المدرسة العليا المتعددة الفنون التطبيقية {تعليم}
    Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {Recht}
    بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
    Nach der Begrüßung
    بعد التحية
    nach der Haarwäsche
    بعد غسل الشعر
    der Reihe nach
    أول بأول
    der Sage nach
    وفقا للاسطورة
    nach der Hidschra
    بعد الهجرة
    nach der Arbeit
    بعد العمل
    nach der Ampel
    بعد إشارة المرور
    nach der Prüfung
    بعد الامتحان
    nach der Tradition
    تقليديا
    der Reihe nach umgang.
    بِالتّسَلْسُل
    nach der Roadmap
    طبقاَ لخارطة الطريق
    die Veranstaltungen in Innenräumen Pl.
    الفعاليات في الأماكن الداخلية
    heutige Veranstaltungen Pl.
    فاعليات اليوم
    technische Veranstaltungen (n.) , Pl.
    الأحداث الفنية
    die Motorsport-Veranstaltungen (n.) , {Pl.}
    فعاليات سباقات السيارات
    kulturelle Veranstaltungen Pl.
    الأحداث الثقافية
    Clubsport-Veranstaltungen (n.) , Pl.
    فعاليات النوادي الرياضية